You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. (NIV)

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. (KJV)

너희는 세상의 빛이라 산위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요 (KRV)

너희는 세상의 빛이다. 산 위에 있는 마을은 잘 보이기 마련이다. (KLB)